Tuesday, July 28, 2020

CÁNH CÒ LẺ / thơ phỏng dịch


Cò trắng xuống ao thu
Nhẹ như hạt sương mù
Chẳng lo chiều hay sáng
Một mình giữa hoang vu

TSXN (phỏng dịch)

Bạch Lộ Tư

Bạch lộ há thu thủy
Cô phi như trụy sương
Tâm nhàn thả vị khứ
Độc lập sa châu bàng

Lý Bạch (701-762)