Monday, October 21, 2019

Ông già xóm núi

Ông già xóm núi


Quạnh hiu ông đầu bạc
Cây cối lạnh bốn bề
Sỏi đá đường đâu khác
Xóm người ai cùng quê

Thiền Sư Xóm Núi
(phỏng dịch )


 Tặng Sơn Lão Nhân


Bạch thủ độc nhất thân
Thanh sơn vi tứ lân
Tuy hành cố hương mạch
Bất kiến cố hương nhân.

Cảnh Vi

(tác giả)