Ngủ yên, này Khúc Thụy Du

 Ngủ yên, này Khúc Thụy Du

Lãng du ngày tháng thật qua mau

Cự Phách làng thơ mới đáp tàu

Về chốn nhân gian không hiểu được

Tìm nàng chức nữ đã chờ lâu

Thì thân tỵ nạn sao không ngọng

Vốn kiếp tằm tơ ấy phải sầu

Vời vợi tiễn đưa thêm luyến tiếc

Bình yên, kẻ trước với người sau

Thiền Sư Xóm Núi (Ngô - Đình Chương )

Gậy thiền / thơ phỏng dịch

 Gậy Thiền

Trúc trượng trên tay thật nhiệm mầu

Như rồng, như cọp phép liên châu

Giang sơn biến đổi vòng tia chớp

Trời đất quay cuồng thoáng vó câu

Pháp độ ba khoen sư chống vững

Tâm trần sáu chướng Phật nhìn sâu

Rằng đời bể khổ đi cho hết

Đã quyết đường tu xa đến đâu

Thền Sư Xóm Núi (phỏng dịch )

Trụ Trượng Từ

Nhật nhật trượng trì tại chưởng trung

Hốt nhiên như hổ hựu như long

Niêm lai khước khủng sơn hà toái

Trác khởi hoàn phương nhật nguyệt lung

Tam xích Song lâm hà xứ hữu

Lục hoàn Địa tạng khoái nan phùng

Túng nhiêu thế đạo kỳ khu thậm

Bất nại tòng tiền bột tốt ông

Tuệ Trung Thượng Sĩ (đời nhà Trần)

Viếng Lầu Đằng Vương

Viếng Lầu Đằng Vương

Lầu đây sương khói thuở vương tôn

Đâu nữa đàn ca, chỉ tiếng  đồn

Cột trụ vờn mây Nam Phố lạnh

Rèm song cuốn gió Tây Sơn buồn

Bóng đi, nước chảy mai rồi tối

Nghiệp đổi, cơ dời thu đến đông

Khách chủ, chao ôi tìm dấu vết

Mái hiên cảm khái chạnh sông Trường

NGÔ ĐÌNH CHƯƠNG (phỏng dịch)

Đằng Vương Các

Đằng Vương cao các lâm giang chử

Bội ngọc, minh loan bãi ca vũ

Họa đống triều phi Nam Phố vân

Chu liêm mộ quyển Tây Sơn vũ

Nhàn vân đàm ảnh nhật du du

Vật hoán, tinh di kỷ độ thu

Các trung đệ tử kim hà tại

Hạm ngoại Trường giang không tự lưu

Vương Bột (647-765)

Họa vui, hay dở miễn luôn vần

Họa Lâm Kiều

Táo tàu, đậu ngự, cháo gà hầm

Bổ dưỡng tinh thần lẫn thịt gân

Huynh cố tĩnh tâm  lo chuyện đạo

Đệ nên an dạ dạo đường trần

Thu còn mới mẻ trời chưa đổi

Hạ dẫu qua rồi ve vẫn ngâm

Thơ xướng thả chơi dòng nước bạn

Họa vui, hay dở miễn luôn vần

Thiền Sư Xóm Núi

Thơ Đường...Phố

 Chúng nuôi con ngựa sữa no phì

Trên cánh đồng xanh mát mã qui

Tay vắt hàng ngày ừng ực uống

Miệng cười mỗi lúc phủ phê chi

Thằng hề vẫn tiếu lâm ù cạc

Con hát luôn rên rỉ ỉ i

Xuân hạ qua dần rồi cạn kiệt

Những gì xẩy đến vở tuồng bi

TSXN

Ghé Lầu Hoàng Hạc

 Người xưa theo cánh hạc vàng chơi

Khoảng trống giăng lầu Hoàng Hạc nầy

Một thoáng hạc vàng không trở lại

Nghìn năm mây trắng vẫn còn bay

Hán Dương yên ả cây soi mát

Anh Vũ xanh đều cỏ tỏa ngây

Chiều xuống quê nhà đâu hướng nhỉ

Đầy sông khói sóng nẫu lòng thay !

THIỀN SƯ XÓM NÚI